Part Five
By Alessandro, @Adobe Stock
Turin, Italy. Panoramic view at sunset of the Po River, the Church of the Gran Madre, the Church of Monte dei Cappuccini and the Vittorio Emanuel I Bridge.
To the right, along the Po River, i Murazzi.
Ti amo Torino.
Esame del sangue - blood test
Alcuni dottori consigliano di fare un esame del sangue all’anno - Some doctors recommend having a blood test once a year.
Esperienza lavorativa - work experience
Avere esperienza lavorativa in questo campo è essenziale – Having work experience in this field is essential.
Fare bella figura - to make a good impression
L’idea di ‘fare bella figura’ non esite in Australia. Spesso al supermercato vedo la gente in pigiama e pantofole - The Italian concept of ' making a good impression' doesn't exist in Australia. I often see people in their pajamas and slippers at the supermarket.
Fare finta - to pretend
Quando i predicatori suonano alla mia porta faccio sempre finta di dormire - When preachers ring my doorbell I always pretend to be asleep.
Fare immersione - to do scubadiving
Ho fatto immersione a Bali ed è stata una esperienza bellissima - I did scuba diving in Bali and it was a wonderful experience.
Fastidioso - annoying
È davvero fastioso quando le persone si lamentano sempre – It's really annoying when people always complain.
Fattura - invoice
A: “Ho ricevuto la fattura di un hotel a Las Vegas, ma non ci sono mai stata”.
B: “Ehm… Per quali giorni?”
A: “I received an invoice for a hotel in Las Vegas, but I have never been there”
B: “Um… For which days?”
Freccia - indicator
La gente spesso non mette la freccia, forse pensano che gli altri automobilisti possano leggere nella loro mente… - People often don’t use their indicators, maybe they think that the other drivers can read their minds...
Gente del posto - locals
La gente del posto in Tailandia è sempre gentile e sorridente. Penso sia dovuto alla cultura buddista – The locals in Thailand are always kind and smiling. I think it's due to the Buddhist culture.
Gestione - management
La gestione del personale deve essere molto difficile in qualsiasi azienda - Managing people must be very difficult in any company.
Governo - government
A: “Cosa succederebbe se tutti i governi si rifiutassero di avere un esercito?”
B: “Sembra una buona idea, ma pensi che sia possibile che tutto il mondo lo faccia?”
A: “Non adesso, ma forse un giorno…”
A: “What would happen if all governments refused to have an army?”
B: “It seems like a good idea, but do you think it’s possible that the whole world will do that?”
A: “Not now, but maybe one day…”
Hobby/passatempo - hobby
I miei hobby preferiti? Leggere manga e fare giardinaggio - My favorite hobbies? Reading manga and gardening.
Incidente stradale - car accident
L’altro giorno c’era un programma sugli incidenti stradali. Non sono riuscita a gurdarlo, ho dovuto cambiare canale - The other day there was a program on road accidents. I couldn't watch it, I had to change the channel.
Incubo - nightmare
A: “Ho avuto un incubo ieri sera. Ho sognato che il mondo era fatto di figure geometriche trasparenti e colorate”.
B: “Scusa ma cosa hai mangiato ieri sera?”
A: “Qualcosa di super leggero… La peperonata”
B: “Ah, ecco. Ahah”.
A: “I had a nightmare last night. I dreamed that the world was made of transparent and colorful geometric figures”
B: “What did you eat last night?”
A: “Something super light… Peperonata”
B: “Ah, that explains it. Haha”.
~ ~ ~
Thanks for reading, I'll see you all next month!
If you enjoyed my article, don’t miss this exclusive opportunity!
Whether you're just starting out or looking to refine your skills, my Udemy courses are designed to take your Italian to the next level faster than you think!
🌟 FREE Italian Pronunciation Course – Master the sounds of Italian like a native speaker.
🚀 Beginners Course – Only $29.99. Learn the basics quickly and start speaking from day one!
🔥 Intermediate Course – Only $29.99. Boost your skills and gain confidence in intermediate Italian with ease!
Why You Need These Courses:
Comprehensive Learning: With a total of 99 pre-recorded lessons, you can learn or revise at your own pace.
Over 10 Hours of Video Content: Dive deep into grammar and conversation, ensuring you don't just speak but speak correctly!
Lifetime Access: Revisit lessons anytime to reinforce your learning.
Valued at $375: This is an exceptional launch price for a limited time!
Don’t forget:
Beginners Course Enroll here! before the price goes up.
Intermediate Course Enroll here! before the price goes up.
👉 This is your moment! Enroll now and take your Italian to the next level. Feel free to share this offer with your friends—let's learn together!
This newsletter was brought to you by EsoutacheCreations, one of a kind Jewellery. Handmade in Italy with love.
and here are this month's book offers:
Kyara e l'Anello degli Antenati by Saveria Parisi - ITALIAN version
Kyara e i Guerrieri di Pietra by Saveria Parisi – ITALIAN version
Go to the Italian version.
To read my previous article, click below:
Comentarios